Review del portátil Dell XPS 17 9710: potente, no portátil

¿Quiere el mayor espacio de escritorio que puede obtener en una computadora portátil? Querrá una de las mejores computadoras portátiles Dell de la gama: una computadora portátil de 17 pulgadas como la Dell XPS 17 9710, una computadora portátil gigante en todos los sentidos de la palabra. Tiene una pantalla grande, un SSD grande y un gran rendimiento para igualar. Sin embargo, todo eso tiene un costo, que es el precio, la duración de la batería y el peso.

Revisión de Dell XPS 17 9710: precios y disponibilidad

El XPS 17 9710 ya está disponible directamente de Dell en el Reino Unido y EE. UU. El modelo base comienza en $ 1599 / £ 1399, que incluye una CPU i5, 8GB de RAM, 512GB SSD y gráficos integrados. Mi unidad de revisión, con una CPU Core i7, 32 GB de RAM, 1 TB de SSD y una GPU NVidia RTX 3060, tenía un precio en el momento de escribir este artículo de $ 2800 / £ 2699. Este modelo no está disponible actualmente en Australia.

(Crédito de la imagen: Dell)

Revisión de Dell XPS 17 9710: pantalla y diseño

Lo primero que le llama la atención sobre el XPS 17 9710 es su tamaño. Con un tamaño de 14,7 por 9,8 pulgadas (374,45 x 248,05 mm), esta es una computadora portátil difícil de manejar. Tiene menos de una pulgada de grosor, pero pesa: 5,3 libras (2,42 kg). Cuando agregue el adaptador de corriente de 130 vatios, llevará alrededor de 6 libras (2,72 kg) en total. Además, el enorme tamaño de la cosa significa que no cabe en la mayoría de los bolsos de hombro. Vas a necesitar un bolso grande y hombros fuertes para llevar esta gran potencia informática todo el día.

Para ser justos, las estaciones de trabajo y las computadoras portátiles para juegos suelen ser grandes, y la XPS es más pequeña y liviana que algunas de las que hemos visto. Pero esta no es una computadora portátil para juegos pura, está diseñada para usarse en el hogar, en el trabajo y en lugares intermedios, por lo que la portabilidad sigue siendo un factor. Y portátil no lo es.

El XPS 17 9710 comparte el mismo diseño que los otros modelos XPS que hemos probado recientemente (el XPS 13 y XPS 15) con una carcasa de aluminio resistente y un teclado y un panel táctil negros. No hay otra opción de color: no puede obtener el XPS 17 en el acabado blanco ártico en el que están disponibles los modelos más pequeños.

La pantalla de mi modelo de revisión era una pantalla LCD de resolución 4K muy atractiva (3840 por 2400 píxeles) que era muy brillante y clara. Tiene una gran gama de colores, que cubre el 100% de la gama Adobe RGB y el 94% de la gama de películas DCI-P3, pero carece del rango dinámico de la pantalla OLED del XPS 15; los negros simplemente no son tan oscuros y los reflejos brillantes no se ven tan vívidos. Se admite HDR, pero las fotos y las películas simplemente no se ven tan bien como en la pantalla OLED más pequeña. También es muy brillante: ajustado al brillo máximo, lo medimos en unos saludables 387 Cd / m2. Con resolución 4K completa, sería una elección de sonido para los editores de video que desean obtener una vista previa del contenido 4K sobre la marcha.

El teclado es decente, pero no obtienes mucha retroalimentación de las teclas cuando las presionas. Eso puede ser frustrante si cambia regularmente entre este y un teclado mecánico, pero la sensación del teclado incorporado no es peor que la de otras computadoras portátiles que premian la delgadez de la caja sobre la capacidad de respuesta del teclado.

El panel táctil también es bastante decente, con una ligera sensación de clic cuando lo presionas. Sin embargo, es bastante grande y me cuesta acostumbrarme a usar un panel táctil del mismo tamaño que mi teléfono inteligente.

Hay cuatro puertos Thunderbolt 4: dos a cada lado del cuerpo. En el lado derecho hay una toma de auriculares y una ranura para tarjeta SD, las cuales son rarezas en los dispositivos modernos. No hay puerto HDMI o USB-A, pero se incluye un adaptador que se conecta a un puerto Thunderbolt 4 y agrega uno de cada uno. No olvide empacarlo si está de viaje y necesita mostrar sus imágenes.

(Crédito de la imagen: Dell)

Revisión de Dell XPS 17 9710: rendimiento

Sin embargo, hay un precio: el XPS 17 se calienta mucho cuando se juega y los fanáticos hacen un ruido como un aerodeslizador inactivo. La GPU NVidia 3060 puede absorber unos 70 vatios de potencia por sí sola, que se emite en forma de calor. Esta computadora portátil incluye un dispositivo de cámara de vapor que canaliza este calor hacia un radiador al lado de los ventiladores, pero todo este calor tiene que ir a alguna parte, por lo que los ventiladores tienen que trabajar duro para ventilar el aire caliente. Parte de ella todavía pasa al estuche, que se calienta notablemente al tacto cuando está trabajando duro.

Descubrí que el XPS 17 9710 tenía un rendimiento excelente, con una puntuación de 6583 en PC Mark 10. Eso es un poco más que el XPS 15, que obtuvo una puntuación de 6030. Aunque mi unidad de revisión tenía la misma CPU (un Intel Core i7 11800H de 11a generación con 8 núcleos), venía con 32 GB de RAM y un disco duro de 1 TB, que es suficiente para mejorar el rendimiento.

También pruebo computadoras portátiles realizando una variedad de pruebas adicionales, que incluyen algunas sesiones de fotos, un poco de edición de video ligera y ejecutando un par de hojas de cálculo complejas. El XPS 17 se abrió camino a través de estos sin sudar, por lo que es seguro decir que debería ser capaz de manejar cualquier tarea que pueda realizar una estación de trabajo de escritorio, excepto algunas ediciones de video serias y cargadas de efectos.

La otra actualización sobre sus hermanos menores es la GPU. El XPS 17 ofrece un chip gráfico Nvidia 3060, que es un modelo avanzado del 3050 Ti en el XPS 15. Eso también significa que tiene algunos gráficos adicionales: lo probé con 3D Mark 10, donde logró una puntuación de 6583. Una vez más, ese es un salto significativo desde el XPS 15, con una puntuación de 4640. Eso fue confirmado por mi experiencia jugando Doom Eternal, que era muy jugable con la resolución nativa de 4K, con velocidades de cuadro entre 40 y 50 fps. con todos los ajustes gráficos establecidos en el nivel más alto de Ultra Nightmare. Esa es una hazaña impresionante para cualquier chip gráfico, especialmente un modelo de computadora portátil.

(Crédito de la imagen: Dell)

Revisión de Dell XPS 17 9710: duración de la batería

Una buena parte del peso del XPS 17 proviene de la enorme batería de 97 vatios-hora en la base del dispositivo. Esta gran batería significa que la computadora portátil tiene una duración de batería decente: la probé con PC Mark 10 y descubrí que al reproducir video, la batería duró 8 horas y 3 minutos. Sin embargo, eso no sobrecarga mucho el sistema y las tareas más intensas consumirán la carga de la batería mucho más rápido. Descubrí que media hora de caos en Doom Eternal consumía el 45 por ciento de la carga de la batería, por lo que solo obtendrás aproximadamente una hora de juego en la carretera. Otras tareas que requieren un uso intensivo del procesador se ubicarán en algún lugar entre los dos extremos.

(Crédito de la imagen: Dell)

Revisión de Dell XPS 17 9710: veredicto

Para resumir el XPS 17 en una palabra: grande. Es una gran computadora portátil con una gran pantalla, gran capacidad de almacenamiento y gran rendimiento. ¿Necesita tanto en un paquete portátil? La mayoría de los usuarios no lo harán, y yo sugeriría que la mayoría de la gente estaría mejor mirando el XPS 15, que tiene un rendimiento similar en un paquete mucho más portátil. Pero si necesita poder procesar hojas de cálculo enormes, atacar demonios con motosierras y manejar casi cualquier otra tarea informática que se le ocurra, el XPS 17 puede manejarlo. Siempre que tengas los hombros lo suficientemente grandes para llevarlo, claro.

Dell XPS 17 9710: considere también

La alternativa obvia al XPS 17 es su hermano menor, el XPS 15. Este tiene un rendimiento ligeramente menor, menos memoria y espacio de almacenamiento y la pantalla más pequeña de 15 pulgadas. Pero eso lo hace mucho más portátil. Cabe en la mayoría de las bolsas de portátiles y no dislocará su hombro cuando esté corriendo para un tren. Es una cuestión de si necesitas el poder. Si lo hace, vaya con el XPS 17 y continúe con el entrenamiento con pesas. Si puede vivir con un poco menos, el XPS 15 es la opción más portátil.

Apple no ofrece una computadora portátil de 17 pulgadas: la más cercana es su Macbook Pro de 16 pulgadas. Mientras que el resto de su línea de computadoras portátiles ahora usa su nueva CPU M1 casera, su modelo de 16 pulgadas todavía usa un procesador Intel i7 o i9. El M1 en su Macbook Pro de 13 pulgadas demostró ser un ejecutante muy poderoso, por lo que podría valer la pena esperar un poco para ver si Apple hace todo lo posible con sus propios procesadores y actualiza su computadora portátil insignia de 16 pulgadas en un futuro cercano. . Apuesto a que lo harán.