Precio y disponibilidad.
El Langogo Genesis (también conocido como Langogo AI Translator) comenzó en Indiegogo, donde los primeros patrocinadores pudieron comprarlo con un descuento, y ahora está disponible en todo el mundo en Amazon y Langogo.ai con un precio inicial de $ 299 (aproximadamente £ 250 , AU $ 430).
Eso es bastante empinado para un traductor de bolsillo, pero como descubrimos en nuestras pruebas, el Génesis está por encima de sus contrapartes.
Diseño
El Langogo Genesis es un poco diferente a los dos últimos traductores portátiles que revisamos (Pocketalk Translator y Travis Touch Plus), con un chasis rectangular que es un poco menos cómodo en la mano que sus rivales de forma ovalada.
También es un poco más grande que Pocketalk y Travis, pero eso no es malo; Las minúsculas pantallas de los otros dispositivos significaban que ingresar contraseñas de Wi-Fi y otro texto era un ejercicio de frustración, pero la pantalla del Langogo es lo suficientemente grande como para que sea una brisa. Hizo una gran diferencia, especialmente cuando estábamos configurando el dispositivo por primera vez y queríamos comenzar con un mínimo de problemas.
Como otro toque agradable, el Langogo Genesis viene empaquetado con una simple muñequera para evitar que se caiga accidentalmente durante una conversación, o que se lo arrebate de la mano (cuyo riesgo es una de las razones principales para usar un traductor de bolsillo en lugar de tu teléfono inteligente mientras viaja).
Crédito de la imagen: TechRadar
Caracteristicas
El Langogo Genesis tiene dos modos: uno para traducciones simples (como pedirle un recibo al taxista, por ejemplo) y otro para conversaciones entre dos personas que hablan diferentes idiomas. La mayoría de los dispositivos similares están diseñados teniendo en cuenta solo las conversaciones, pero es refrescante tener una opción.
Como suele ser el caso con la traducción automática, no es perfecto, pero en nuestras pruebas el Langogo Genesis se desempeñó significativamente mejor que otros que hemos probado. Su reconocimiento de voz fue particularmente impresionante, y se adaptó bien con una variedad de acentos y la sala de eco que estábamos usando.
Nos impresionó la pronunciación del Langogo, que fue sorprendentemente natural, y la provisión de variaciones regionales del mismo idioma, que ayudan a evitar la pérdida de sutilezas en la traducción.
El Langogo Genesis necesita una conexión a Internet para realizar esas traducciones y ofrece tres formas de conectarse a Internet: Wi-Fi, una tarjeta SIM extraíble (no suministrada) o eSIM. El último de estos es una tecnología bastante nueva, y es esencialmente una tarjeta SIM integrada. Para usar esto, deslícese hacia la izquierda para acceder al menú de Configuración y seleccione ‘Global Wi-Fi’. Desde aquí, puede comprar varios paquetes, que le brindarán cierta cantidad de datos durante un período de tiempo. Esto no es algo que hayamos visto antes en un traductor de bolsillo, pero es extremadamente útil.
Solo había un problema: aunque teníamos el idioma del sistema configurado en inglés, los nombres de estos paquetes se presentaban en chino, al igual que las instrucciones. No estamos seguros si este es un problema común o si la unidad de revisión fue un modelo inicial.
Crédito de la imagen: TechRadar
Una vez que haya configurado la conexión de datos móviles, puede usar el Langogo Genesis como punto de acceso móvil para varios otros dispositivos, lo que es un toque práctico cuando está de viaje. El software del traductor recibe actualizaciones periódicas, pero si está en movimiento usando sus datos móviles, puede postergarlos hasta que tenga una conexión WiFi.
El Langogo Genesis también cuenta con un ‘asistente inteligente’ llamado Euri, al que se puede acceder tocando el botón derecho en la pantalla principal y realiza tareas sencillas como la conversión de moneda y la navegación mediante los controles de voz. Nada que no pueda ser manejado por su teléfono inteligente, pero ha invertido en un plan de datos para el dispositivo, tiene sentido sacar el máximo provecho de él.
Aún no es perfecto, pero el Langogo Genesis es el traductor de bolsillo más impresionante que hemos visto hasta ahora, y podría volverse aún más fuerte con futuras actualizaciones de software.
- El mejor software de traducción de 2019.
